Barcelona, Berlijn, Madrid en Parijs.

Elk land heeft zijn eigen dansen en gewoontes, de manier om zich zelf te vertegenwoordigen in een scenario. Maar naast het vertegenwoordigen van een regio lijkt een dans ook een geluk van combinatie van momenten en passen te zijn die verder gaan dan alleen het loutere moment van performance. Dus als we dit beseffen, maakt de geschiedenis een dans mee vanaf de eerste keren van oefening, de uitnodiging en deze te durven dansen. Op dezelfde manier is het regionale karakter van elke dans aanwezig in de fasering van de dans. De details die ons op een bepaalde wijze ergens toe laten behoren, kunnen op één of andere manier weergeschilderd worden in een bepaalde dans, de voordraging van de dans met een sprong, met een buiging en een hand in de hoogte: de identiteit die ontstaan is uit de dans.

Er is niet veel voor nodig om ons te herinneren dat het Flamenco waarschijnlijk de de dans is waarmee we Spanje het meest relationeren. Deze dans is zonder twijfel over de hele wereld bekend en word door duizenden profesionele dansers en amateurs beoefend met overgave en vreugde. Het Flamenco condenseert in de ban van haar klank een sterke maar bewegende melancholie. Een sensualiteit die uitmondt in zang en ritme, in de weergalmende handklappen bij elke pas die er gezet wordt, de hakken die lijken te dialogiseren met de grond in een constant rimte. De sensualiteit van de zang en het lichaam combineren elkaar, evenals een grote dosis toneel.

Het Flamenco is zonder twijfel geboren in Andalusië en is beïnvloed en geëvolueerd sinds de zigeuner en Sefardische joden dansen. Overwogen ontastabaar domein door UNESCO, blijft deze belangrijke dans volgelingen maken wereldwijd. Op dezelfde manier verkent het Flamenco vandaag de dag nieuwe aspecten en vertegenwoordiging technieken, oook al is het een traditionele dans. Het is bekend dat haar musici kennis hebben van o.a. Jazz, zoals de dansers vaak een cursus dramatisch kunst en ballet hebben voltooid. Vandaag de dag zien we steeds meer flamenco optredens in het openbaar en natuurlijk in Barcelona waar iedereen naar toe kan om deze geweldige ritmes te leren kennen. De geinteresseerden onder ons kunnen bovendien het Festival De Cajon vieren die tot 29 maart zal voortduren!

Deze zesde editie van het flamenco Festival De Cajon telt welliefst 4 onmisbare data, mocht je in Barcelona zijn en wil je vier fantastische exposanten leren kennen. Op 22 december trad Estrella Morente op. Op zaterdag 11 februari a.s. Zal José Mercé van de partij zijn. Op donderdag 1 maart zullen Los Evangelistas optreden en op donderdag 29 maart ter afsluiting Miguel Poveda. Reserveer je entreekaarten op tijd! Voor meer informatie en directe verkoop op internet, kun je de volgende webpagina bezoeken: http://www.theproject.es/en/festival/festival.php?idfestival=52.

Alexa Ray

Mocht je rond deze data in Barcelona zijn, huur dan een appartement bij appartementen in Barcelona van waaruit je op je gemak kunt laten meeslepen door dit grandioze festival. Mocht je een flamenco liefhebber zijn, ben je hier op de juiste plek waar je diverse optredens zult vinden en evenementen die je steeds dichterbij dit type zang en dans zullen brengen.

Contact met mij op 

Vertaald door: michelle olde weghuis
Contact met mij op

Tags: 15M, Andalusië, Catalunya, dans, danser, De Cajon, drama, Estrella Morente, experimenteel, Festival, Flamenco, gevoel, gitaren, hispster, Jazz, José Mercé, Liefde, Los Evangelistas, Miguel Povedad, romance, stad, toerisme, uber alles, Unesco, verontwaardigd, zang

FIFA bekroonde Real Madrid tot de beste voetbalclub van de 20e eeuw. Tot nu toe komt deze titel toe aan Barcelona voor de 21e eeuw, 4e in het klassement die vorige eeuw de grootste rivaal van Madrid was.

Sinds het begin van de nieuwe eeuw heeft Barcelona niet enkel drie Europacups gewonnen, twee Europese Supercups, een Wereldbeker van de FIFA-clubs, vijf Spaanse liga’s, een Beker van Spanje en vijf Spaanse Supercups, maar verwonderde het de wereld met een van de beste clubs van de hele geschiedenis, met een gedurfde speelstijl, magisch en verleidelijk, die de lat danig hoog heeft gelegd dat het nog wel een tijdje zal duren eer iemand daar aan kan tippen.

Dit zijn ongetwijfeld al redenen genoeg voor de voetballiefhebber om naar het Museum van F.C. Barcelona te trekken (http://www.fcbarcelona.es/camp-nou/museo), maar als dit niet zo is, kunnen we eraan toevoegen hoe authentiek de wijk van Les Corts is, waar het Camp Nou gelegen is, het emblematische en supermooie stadium, met de grootste capaciteit van Europa met bijna 100.000 toeschouwers. Ook het leuke Mini Estadu, het Palau Blaugrana (zetel van de secties basketbal, handbal, ijshockey en zaalvoetbal), het Palau de Gel, de officiële winkel en de bureaus van de club.

Een van de sterke punten van het bezoek is het Museum van F.C. Barcelona, waar je niet enkel de oneindigheid aan trofeeën kan bekijken die door de verschillende secties van de club over 112 jaar zijn behaald (waaronder 33 Europacups), maar door middel van verschillende interactieve muren kan je het traject volgen van een institutie die als leuze en identiteit vooropstelt dat ze meer dan alleen maar een club is.

Het museum is gebouwd rond 4 ruimtes die de manager van Barcelona – vrij controversieel sinds ze een contract hebben afgesloten met een multimiljonair uit Qatar in ruil voor reclame op de pakjes van de spelers – beschouwen als de grondwaarden van de club, m.a.w. Catalaans zijn, universaliteit, sociaal compromis en democratie, waarbij je verschillende tijdelijke tentoonstellingen moet rekenen en de expo over de zes bekers die werden gewonnen onder leiding van Pep Guardiola in het onvergetelijke jaar 2009 wanneer ze alle competities wonnen waaraan ze deelnamen.

Paul Oilzum

Het bezoek aan het museum houdt ook een bezoekje aan het stadium in let de tunnel van de spelers en de perscabines, de die voetballiefhebbers niet ongeroerd zullen laten wanneer ze appartementen in Barcelona huren.

Contact met mij op 

Vertaald door: Tim R.
Contact met mij op

Tags: Barcelona, camp nou, F.C. Barcelona, Guardiola, Mini Estadi, Real Madrid, Sport, Stichting Qatar, Voetbal

Barcelona is een stad van vele verhalen. Niet enkel de geschiedenis heeft Barcelona gekenmerkt, zoals de politieke weerstandsbewegingen tegen het bewind van Franco en de constante zoektocht naar onafhankelijkheid als centrum van Catalonië, maar ook de kleinere verhalen van de inwoners, mensen als iedereen en een lange lijst publieke figuren; kunstenaars, politiekers, muzikanten, schrijvers. Deze verhalen blijven achter in de straten van Barcelona. De hoofdpersonages van vandaag zijn verschillend. Buiten de horden toeristen die deze stad overrompelen, is er ook een grote verscheidenheid aan immigranten die in Barcelona wonen en een rijk cultureel panorama aan de stad geven.

Barcelona herbergt vandaag de dag mensen uit Zuid-Amerika, Azië, Oost-Europa en het Midden-Oosten. Dit heeft meerdere oorzaken: sinds de economische vooruitgang en het vrij verkeer in Europa, is Spanje sinds vele jaren een aantrekkelijk land geworden. Maar door de huidige economische crisis wordt de buitenlander maar al te gemakkelijk een doelwit die afgeschreven wordt als oorzaak van deze recessie. Men ontkent ook de culturele verrijking die de vreemdelingen met zich meebrengen. In Spanje is xenofobie dagelijkse kost. De stad groeit ook op vlak van persoonlijke verhalen, vertelsels en dus ook qua objectjes en kledij die je in Barcelona kan vinden. Deze verhalen creëren nieuwe cultuur, nieuwe beweging in de straat, nieuwe betekenissen, nieuwe geschriften.

De markt van Sant Antoni schept je een mooi beeld van dit fenomeen. Je kan hier elke zondag terecht als je houdt van het zoeken naar stripverhalen, tijdschriften, kaartjes, postkaarten, posters, films, oude boeken, vinyls etc… Als je aandachtig naar dit alles kijkt – wat anderen rommel noemen – zal je inzien wat een grote culturele rijkdom dit uitmaakt. Al deze dingetjes, van zegels tot muntstukken, beginnen te verschijnen in talen en herkomsten waar je vroeger niet eens aan dacht, en de mensen die hier dan des te geïnteresseerder in. Een oud boek ademt de kracht uit van al diegenen die het gelezen hebben, van alle betekenissen die eraan gegeven zijn.
Afspraak elke zondag van 8 u. ’s morgens tot 3 of 4 u. ’s namiddags. We raden je aan vroeg te gaan, zodat je de ruimste keuze hebt. Je moet absoluut afdingen op de markt van Sant Antoni. Altijd betaalbare prijzen. Voor alle leeftijden en alle interesses.

Alexa Ray

Huur appartementen in Barcelona en geniet van de culturele verscheidenheid. Barcelona loopt over van het culturele aanbod. Voel je net als thuis op een boogscheut van de Middellandse Zee.

Contact met mij op 

Vertaald door: Tim R.
Contact met mij op

Tags: afbieden, boeken, catalaans, Catalonië, Catalunya uber alles, Eixample, europa, Films, flea market, geschiedenis, goedkoop, immigranten, immigratie, India, markt, Oost-Europa, oud, pakistan, Poble Sec, politiek, Porno, pornografie, posters, romantiek, sales, sant antoni, Spanje, stripverhalen, Vintage, xenofobie, zuid-amerika

Tot 4 maart opent het Kunstcentrum Santa Mònica in Barcelona haar deuren voor de expositie “Camps invisibles. Geografies de les ones ràdio” (“Onzichtbare velden. Geografie van de radiogolven”). De tentoonstelling richt zich op de techniek en de wetenschap vanuit het perspectief van de kunst en is tot stand gebracht door het “Plataforma Cero, Centro de Investigación, Producción y Recursos de LABoral”.

De expositie wordt mogelijk gemaakt door Honor Harger en José Luís de Vicente en is bedoeld om een licht te werpen op het imaginaire landschap dat ontstaat door radiogolven. Zij hebben daardoor een interdisciplinaire werkgroep opgericht, die door een sociologische bril analyseren hoe culturele en sociale veranderingen zich verhouden tot wetenschappelijke communicatie en artistieke praktijk.

Er zijn werken te zien van de kunstenaars Trevor Plagen, Thomas Ashcraft, Rafael Lozano-Hemmer, Anthony DeVicenzi, Timo Arnall, Joyce Hinterding, Job Ramos, Semiconductor, Matthew Biederman, Clara Boj y Diego Díaz, Rasa Smite & Raitis Smits (RIXC), Luthiers Drapaires, Irdial Records, Guifi.net, Luthiers Drapaires en Plataforma Cero LABoral.

Er is heel wat gebeurd sinds het ontstaan van de radio in 1897, toen Marconi de eerste radio-uitzending tot stand bracht op “the Isle of Wight”. Radio begon als een technologische en wetenschappelijke kruistocht, die niet uit was op winstbejag: men had alleen de droom van de mens nodig om de grenzen van de communicatie te verleggen. Kort daarna werd het een manier om meer complexe boodschappen uit te zenden en gebeurtenissen bekend te maken in de gebieden waar zij plaatsvonden. Radio, samen met telefonie en later de televisie, waren uitvindingen die de continenten zouden verenigen en communicatie tijdens de 20^e eeuw verder veranderden in actualiteiten. Dankzij deze ontwikkelingen konden de gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog en de belangrijke, historische mijlpalen die de mensheid hebben gevormd, “live” bekend worden gemaakt.

Maar we weten eigenlijk slechts weinig wat er achter de radio schuilt en hoe de golven worden uitgezonden door de atmosfeer. We weten ook niet hoe een radio werkt en welke belangen er zijn. Evenmin hebben we een idee van de mate waarin de radio ons gedrag en de maatschappij beïnvloedt, maar we weten wel dat niemand zonder nieuws kan en dat het deel uitmaakt van onze dagelijkse gewoontes.

Deze interessante tentoonstelling heeft er ook voor gezorgd dat er een serie workshops wordt georganiseerd door Kunstcentrum Santa Mònica en het Plataforma Cero de LABoral. David Pello is verantwoordelijk voor een introductie over de wereld van de satelliettechnologie. Pedro Soler en Joanna Griffin verkennen de imaginaire ruimte en de satellieten aan de hand van verhalen, namen en oorsprong en gaan ook in op de manier waarop de toekomst zich voorbereid op deze ruimtelijke indringers. Activist en onderzoeker Alejandro Duque zet zijn kritische visie op satellieten uiteen en laat zien hoe je ze kunt opsporen, hacken en de geheimen kunt kraken die zij met zich meedragen.

Voor meer informatie: http://www.artssantamonica.cat/EXP/EXPOSICIONS/tabid/128/any/201110/language/es-ES/Default.aspx#exposicio51

Nancy Guzman

Kwel jezelf niet langer met de voorspellingen voor 2012. Huur appartementen in Barcelona en vergeet de slechte vibraties die de waarzeggers ons voorspellen door te genieten van de mooiste dagen van het jaar.

Contact met mij op 

Vertaald door: Graspol
Contact met mij op

Tags: Barcelona, communication, Kunst, Kunstcentrum Santa Mónica, Onzichtbare velden, radio, satelliet, sociologie, technologie, tenstoonstelling, workshops

Een zacht, ontroerend en briljant spel. Je bekomt maar moeilijk van het lichtspel, alsof je net getuige was van een sprookjesverhaal. Warme muziek in combinatie met sterrenstof en een sterke golf van applaus daalt neer in je oren. Je moet je af en toe eraan herinneren dat je naar een spektakel aan het kijken bent en dat de mensen naast je net getuige zijn geweest van duistere magie, een magie die je verleidt, je gevangen neemt en je niet meer laat gaan tot in je dromen. Welkom in het circus!

De belangrijkste podiumkunstenaars en acrobaten ter wereld hebben een belangrijke afspraak in Parijs van 26 tot 29 januari op het Wereldfestival van het Cirque de Demain (Circus van Morgen). Het is een van de belangrijkste evenementen in het circusgebeuren dat in 2012 al aan zijn 33e editie toe is. Er is een prestigieuze jury samengesteld van producers, artiesten en regisseurs met een grote naam van over de hele wereld die de moeilijke opdracht hebben om de eerste prijs uit te reiken aan diegene die zijn hart en ziel in de wedstrijd heeft gestoken. De eerste editie ging door in 1977 en er deden al grote namen mee zoals Dima Shine, Vertical Tango, Anatoly Zaliewski en The Taquin Brothers.

Vrolijke muziek en een diepe en doordringende stem gaan dwars door je lichaam terwijl je danst met de nachtegaal die maar niet ophoudt te zingen van blijdschap. Ben je nog niet wakker? Je bent verblind door de lichaamsbewegingen van de artiesten voor je, die zodanig intiem voor je dansen dat je je moet inhouden, een pure sensuele en passionele energie die je maar moeilijk tussen de muren van je lichaam kan weerhouden. Weer een oorverdovend applaus, je wordt weer wakker, maar nu is er iets veranderd, je wordt alles gewaar!

Voor meer info: http://www.cirquededemain.com

Hans

Huur appartementen in Parijs en ontdek de mooiste opvoeringen ter wereld! Laat je verleiden door de magie van het circus…

Contact met mij op 

Vertaald door: Tim R.
Contact met mij op

Tags: acrobaten, circus, Cirque du Soleil, clowns, kunstenaars, Parijs, podiumkunsten, trapezisten, Wereldfestival van Cirque de Demain

De Petritxolstraat is de perfecte ontmoetingsplaats voor fijnproevers en liefhebbers van kunst. Driehonderd meter verder ligt de Sala Pares, beroemd voor het hosten van de werken van belangrijke mensen als Ramon Casas, Santiago Rusiñol en Pablo Picasso. Deze beroemde galerie werd geopend in 1840 en markeerde de evolutie naar een tentoonstellingsruimte voor beginnende kunstenaars en cartoonisten. Het effect leidde tot de opening van talrijke tentoonstellingen en expositieruimtes voor de Schone Kunsten, maar er verschenen ook diverse chocolatiers die de perfecte ontmoetingsplaats waren voor kunstenaars en bohémiens. Hoeveel wereldberoemde werken ontstonden er dankzij de geur van warme chocolademelk?

We zullen het antwoord op deze vraag nooit weten, maar we zijn zo gelukkig dat we nog steeds kunnen proeven van de snoepjes van onze voorouders. Twee van de boerderijen van weleer hebben het verstrijken van de tijd overleefd en brengen ons nog steeds genoegen met dezelfde traditionele recepten. De oudste daarvan is La Granja Dulcinea, een plaats waarvan de oorsprong teruggaat tot 1789, hoewel het pas in 1930 omgebouwd werd van een herberg tot chocolaterie. Illustere personages zoals Salvador Dali of Angel Guimerà zijn hier door de deur gelopen. Ze waren allemaal blij met de hoge kwaliteit van de producten. We kunnen ook de Pallaresa niet vergeten, de boerderij in nummer elf van de Petritxolstraat werd in 1947 opgericht door de heer Magin Cases, in de gebouwen die vroeger ingenomen werden door een zuivelbedrijf. Het is een ideale plek om ​​goede Zwitserse chocolade te proberen en heeft niets onder te doen aan zijn voorganger.

Veel bars hebben hun geluk in de Petritxolstraat beproefd, maar niet allen hebben de tijd doorstaan. Gelukkig laat Xocoa een benijdenswaardige erfenis achter. Xocoa is een “franchise” chocolatier, die een koffiewinkel opende in deze historische straat, maar bezweken is aan de concurrentie en de bar moest sluiten. Echter, de handel brengt ons nog steeds lekkernijen met de beste chocoladerecepten uit de stad, dus het is uitgegroeid tot de perfecte aanvulling op hun vroegere concurrenten. Als je tijd hebt, aarzel dan niet om een ​​heerlijke warme chocolademelk te proberen in deze plaatsen vol van geschiedenis en, incidenteel, kunt u naar huis met wat chocolade. Ik verzeker u dat u er geen spijt van zult krijgen. De Petritxolstraat was de eerste autovrije straat in Barcelona, ​​maar omdat de straat breder is dan drie meter, krijgt hij die titel niet officieel. Zijn lokale charme maakt van deze straat een echte bezienswaardigheid.

Enrique Ríos

Als je van chocola houdt, bezoek dan zeker de Petritxolstraat. Huur appartementen in Barcelona en geniet van je winterdutje na de warme chocolademelk. 

Contact met mij op 

Vertaald door: chica
Contact met mij op

Tags: chocolaterie, Pablo Picasso, Parés, Petritxol, Ramón Casas, Santiago Rusiñol

Het Auditorium van Barcelona heeft een paar concerten georganiseerd in het teken van Dvorák (hoewel hij vergezeld zal worden door Brahms en Saint-Saëns) op 27, 28 en 29 januari a.s. met uiteenlopende openingstijden; om 11u ‘s ochtends, om 19u en om 21u ‘s avonds. Onder leiding van Jakub Hrusa, het Symfonie Orkest van Barcelona en La Nacional de Catalunya (het OBC) en de piano van Simo Trpceski, interpreteren zij de “Obertura Tragica” (tragische opening) van Brahms, het “Concierto para piano y orquesta numero 2″ van Saint-Saëns en de “Sinfonia numero 8″ va Dvorák. De autochtone muziekliefhebbers onder ons en de reizigers kunnen de volgende webpagina http://www.auditori.cat/ct/concert/13-lhimne-a-la-natura-de-dvorak-2122.aspx raadplegen waar je meerdere praktische detailles kunt vinden en waar je via online tickets kunt verkrijgen voor willekeurige sessies van dit evenement.

De Tsjechische Antonín Dvorák (1841-1904), componeerde la “Sinfonia numero 8″ in zijn vakantiehuis in Vysoká, dichtbij Praag in het jaar 1880. Ook al werd hij overschaduwd door de populariteit en de roem van zijn volgende compositie, de negende of wel de “Nuevo mundo”(nieuwe wereld), verwijt deze compositie de romantische noten waarbij de componist zich zo goed voelde. Het is niet verwondelijk dat de organisatoren dit symfonisch stuk met een thema van Johannes Brahms (1833-1897) begeleiden, aangezien beide artiesten in het dagelijkse leven een nauwe vriendschap onderhielden en een vruchtbare samenwerking. “Obertura tragica”, waarmee het concert van het Auditorium in Barcelona geopend wordt, stamt ook uit 1880 en waaraan allerlei soorten interpretaties zijn gegeven vanwege haar vurige en snelle karakter.  Ondanks al deze lezingen, die wel of niet klopten, imponeerde Brahms een puur muzikaal karakter in zijn werken zonder dat hij zich bezich hield met vertaalbare toespraken binnen de literatuur. En tenslotte zal de Franse componist Camille Saint-Saëns (1835-1921) het programma afsluiten, die zich geleidelijk weg afzondert van de romantische bewegingen om op deze wijze binnnen te treden in het impressionisme vanuit zijn werk en de Nationale  Muziek Maatschappij.

Het bekende “Concierto para piano y orquesta numero 2″ (concert voor piano en orkest nummer 2) van Saint-Saëns werd gecomponeerd in 1868 en is gewijd aan een raadselachtige mevrouw A. de Villers née de Haber, waar niks van bekend is tot de dag van vandaag.

Het Auditorium van Barcelona, opende voor het eerst haar deuren voor het publiek in 1999. In dit prachtige gebouw, ontworpen door Rafael Moneo, worden allerlei soorten concerten gehouden door het hele jaar heen. De zaal heeft een strak tijdschema met een gevarieerd aanbod: verschillende bands, oude muziek, camera, koraal en zelfs een breed programma die voorbereid en aangepast is voor kinderen. Natuurlijk een noodzakelijke referentie in het culturele panorama van Barcelona.

Candela Vizcaíno

Mocht je je in Barcelona bevinden rondom deze data, grijp dan de kans om deze concerten bij te wonen. Huur tijdig een appartement bij appartementen in Barcelona van waaruit je op je gemak kunt genieten van dit onrustige culturele en artistieke leven van deze bruisende stad aan de Middelandse Zee

Contact met mij op 

Vertaald door: michelle olde weghuis
Contact met mij op

Tags: Antonín Dvorák, Auditorium van Barcelona, Camille Saint-Saëns, het Nationaal Symfonie Orkest Barcelona en Nacional de Catalunya(het OBC), Jakub Hrusa, Johannes Brahms, Obertura trágica (tragische opening), Symfonieorkest

Parijs heeft altijd een paar passen voorsprong wat mode betreft en dat wordt op alle gebied weerspiegeld. Het is de plek waar haute couture ontstond, nouvelle cuisine, gourmet-restaurants en dergelijke: een zeer aantrekkelijke levensstijl. Opdat u weet waar de hippe plekken te vinden zijn, hebben we een samenvatting gemaakt voor wanneer u op reis gaat!

Bar à Bulles is een zeer gezellige plek waar je uitstekende cocktails en biertjes van verschillende nationaliteiten kan smaken in combinatie met leuke muziek. Als je van dansen en goede DJ’s houdt, moet je absoluut naar Club trekken.

La Maroquinerie is dan weer de place to be voor live concerten in Parijs: de beste line-up gegarandeerd! Daarbij komt nog dat ze een uitstekend restaurant hebben met een gezellig sfeertje en een topmenu. Je eet er voor tussen de 6 en de 19,5€. Adres: 23 rue Boyer.

Gibus Club is een discotheek die zijn deuren opende in 1967. Er kwamen grote rockidolen en belangrijke mensen over de vloer. De tijd gaat echter vooruit, maar gelukkig hebben ze dankzij hun aanpassing aan de muziekstijlen kunnen blijven voldoen aan de strenge eisen van de Parijs places to be. Vandaag kan je er terecht voor rap, hip-hop, R&B en geweldige DJ-sets van de Franse en internationale scene: de ideale plek om te dansen dus. Er kunnen 600 personen binnen en je kan er ook privézalen huren voor feestjes. Adres: 18, rue du Faubourg du Temple.

Sinds 2010 kan je in La Machine du Moulin Rouge terecht voor concerten en spektakels: een bar en een club om op de beste DJ-sets te dansen. Het is een van de meest geliefde plekjes bij Parijzenaars die van rock, punk, indie en andere hedendaagse stijlen houden. Adres: 90, bd. De Clichy, 75018.

Carpe Diem is echt een trendy plek in Parijs. Het is gelegen in les Halles en is zo’n plek geworden die alle andere Fransmannen willen nabootsen dankzij zijn succes. Het is een vrij experimenteel restaurant; een exotische mix van smaken en texturen maakt het onweerstaanbaar voor mensen die van nieuwe sensaties houden. 58 mensen kunnen er eten. Probeer zeker eens de gegrilde camembert met karamel van cider en een notenslaatje, of de kip met gember en exotische groenten. Adres: 21 rue des Halles ; open van 12 u. tot 15 u. en van 19.30 u. tot 23 u.

Nancy Guzman

Wees hip en huur appartementen in Parijs en verken al deze trendy plekken die de Fransen uit de grond stampen om deze snel veranderende wereld te blijven verwonderen.

Contact met mij op 

Vertaald door: Tim R.
Contact met mij op

Tags: bars, clubs, cocktails, concerten, cultuur, dansen, eten, live muziek, Mode, nachtleven, Parijs, pubs, stijl, uitgaan, zich vermaken

Van alle groepen  die snel naam hebben gekregen door de Britse critici in de afgelopen tien jaar, zal de band Sheffield Arctic Monkeys naar alle waarschijnlijkheid één van de interessantste optredens zijn. Zij zullen op 28 januari a.s. hun recente album Suck It and See presenteren in het Palau Sant Jordi in Barcelona (http://www.bsmsa.cat/index.php?id=24&L=1).

Paul Oilzum

Oordeel zelf door het optreden bij te wonen in Barcelona waarbij je het beste een appartement kunt huren bij appartementen in Barcelona van waaruit je op je gemak kunt genieten van dit concert en hun nieuwe album Suck it and See!

Contact met mij op 

Vertaald door: michelle olde weghuis
Contact met mij op

Tags: Arctic Mondays, Barcelona, Echo, Smiths, village people

Spanje is een land waar ze het erg belangrijk vinden om er goed uit te zien. Je hoeft maar door de straten van Barcelona te lopen waaraan je aan alles kunt merken dat het uiterlijk uiterst belangrijk is voor een Spanjaard. Het maakt niet veel uit hoeveel geld je hebt of wat je sociale status is, of je werk hebt of dat je in deze tijd van crisis werkloos bent en een oplossing probeert te vinden in plaats van een bank te beroven; in Barcelona is het uiterlijk de loutere kern van de sociale kwestie. Kijk dan ook niet verbaasd als je hier herhaalderlijk het woord “guapa”(knappe vrouw) of “guapo”(knappe man) hoort of “bonito”(vr.vorm van mooi) of “bonito”(ml. vorm van mooi).

Deze woorden worden veel toegepast in het dagelijks gebruik. Of de luchthartigheid een onderdeel is van de Spaanse cultuur, zullen we nog moeten zien, maar een ding is zeker; de Spanjaarden zijn levensgenieters en hebben een relaxte stijl van leven die uiteindelijk gebaseerd is op de schoonheid als veilige haven van algemeen welzijn. Salut! (proost!) en laat het feest vooral doorgaan!

Derhalve is de verzorging van het fysieke aspect in aanvulling op het modebewustzijn, kenmerkend voor het Barceloneze karakter. Mocht je in Barcelona wonen, zul je veel mensen dagelijks zien joggen door de verlichte straten van Barcelona. De avenida Diagonal, Passeig de Gracia, evenals de boulevard die grenst aan de Middellandse Zee in Barcelona zijn gevuld met enthousiaste joggers die deze gelegenheid niet voorbij laten gaan om wat vet te verbranden en hun lichaam voorzien van zuurstof. De seizoenen zijn goed van elkaar te onderscheiden in Barcelona, maar ondanks dit kun je hier toch het hele jaar joggen. Op dezelfde manier zien we de fietsers op een hoge snelheid door de stad fietsen. We kunnen opmerken dat dit een favoriet vervoersmiddel is in Barcelona, wat ook nog eens erg gezond is en goed voor het milieu!

Mocht je een voetballiefhebber zijn, kun je hier je hart ophalen. Zowel in bars als cafés, zenden ze de voetbalwedsrijden van Barça uit en op verschillende mini-voetbal terreinen door de hele stad spelen bewoners en vrienden voetbal met elkaar. Ook zijn er veel sportscholen te vinden in bijna alle wijken van de stad waarvan de prijs overeenkomt met de aangeboden activiteiten zoals  bodybuilding, aerobicslessen, yogalessen en Tai Chi en overdekte zwembaden waar je gedurende de winter kunt zwemmen. Bovendien worden er hier veel watersporten uitgeoefend door de nabijheid van de Middellandse Zee staan en de warme seizoenen zoals oa. navigatie & surf.

Barcelona biedt zonder twijfel een breed scala aan sportmogelijkheden. Je hoeft alleen maar haar webpagina door te nemen om je favoriete sport uit te kiezen. Bovendien biedt de gemeente webpagina van Barcelona belangrijke informatie aan omtrent de diverse sprortactiviteiten in de Catalaanse hoofdstad:http://w3.bcn.es/V25/Home/V25HomeLinkPl/0,2976,5004038_5184167_2,00.html

Alexa Ray

Mocht je de kans krijgen om Barcelona te bezoeken, huur dan een appartement bij appartementen in Barcelona van waaruit je op je gemak de diverse mogelijkheden kunt ontdekken die deze prachtige stad biedt, waarbij je je favorietste sport kunt uitoefenen om gezond en in shape te blijven!

Contact met mij op 

Vertaald door: michelle olde weghuis
Contact met mij op

Tags: aerobics, atleten, bal, Barça, beleid, catalaans, Catalunya uber alles, Fietsen, goal, goal atleten, joggen, jogging, lichaamstraining, mini-voetbal, Real Madrid, schaatsen, Sport, sports, strand, surfen, volleybal, zand, zee, zwembaden, zwemmen